1
00:00:00,935 --> 00:00:02,451
- سابقا...
- لدي أخبار جيمي.
2
00:00:02,486 --> 00:00:03,969
إنه في سجن وينتورث.
3
00:00:04,021 --> 00:00:05,804
مثلت للمحاكمة ثلاثة أيام
منذ حكم عليه بالإعدام.
4
00:00:05,856 --> 00:00:07,389
أوقفوا عمليات الإعدام!
5
00:00:07,391 --> 00:00:11,310
جيمي، سأحصل على استسلامك
قبل أن تغادر هذا العالم.
6
00:00:14,065 --> 00:00:15,397
مع القليل من الحظ، سأفعل
تكون قادرة على العثور على جيمي
7
00:00:15,399 --> 00:00:16,732
قبل أن يدق ناقوس الخطر.
8
00:00:18,486 --> 00:00:20,152
دعها تذهب بأمان، ويمكنك أن تأخذني.
9
00:00:20,204 --> 00:00:21,487
لديك كلمتي.
10
00:00:21,539 --> 00:00:24,239
وهكذا يصبح الأمر مسألة ثقة،
كلمتك لي.
11
00:00:24,241 --> 00:00:26,325
لا أستطيع أن أتركك.
12
00:00:26,377 --> 00:00:27,126
نعم، سوف تفعل ذلك.
13
00:00:27,161 --> 00:00:28,410
افعل كما أقول.
14
00:00:28,412 --> 00:00:30,796
لا!
15
00:00:30,831 --> 00:00:32,214
أوه!
16
00:00:32,249 --> 00:00:33,632
أستطيع أن أدخلنا إلى الداخل
17
00:00:33,667 --> 00:00:35,417
لقد تركت الباب مفتوحا في
الجزء الخلفي من السجن.
18
00:00:35,419 --> 00:00:38,253
أعرف كيف يمكننا إنقاذ الشاب جيمي.
19
00:00:41,759 --> 00:00:44,093
إنها تحفة فنية.
20
00:00:44,145 --> 00:00:46,962
هل يجب أن أبدأ؟
21
00:00:46,997 --> 00:00:52,101
♪ غني لي أغنية
معشوقة ذهبت ♪
22
00:01:29,140 --> 00:01:34,309
♪ غني لي أغنية
معشوقة ذهبت ♪
23
00:01:55,864 --> 00:02:00,888
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة كايو
www.addic7ed.com
24
00:02:01,404 --> 00:02:04,637
_
25
00:02:26,030 --> 00:02:27,279
مهلا!
26
00:02:27,331 --> 00:02:28,664
تحية ملكية!
27
00:02:28,699 --> 00:02:31,033
الأسلحة الحالية!
28
00:02:31,085 --> 00:02:34,036
حفظ الله الملك جورج!
29
00:04:00,341 --> 00:04:02,291
أيها الجنود، سلاحكم الناري!
30
00:04:14,638 --> 00:04:17,639
أنت مدين لي بدين.
31
00:04:51,258 --> 00:04:54,426
لو سمحت.
32
00:05:30,764 --> 00:05:33,632
ثلاث هتافات له
جلالة الملك جورج، الورك الورك!
33
00:05:33,684 --> 00:05:34,549
- هزاع!
- الورك، الورك!
34
00:05:34,551 --> 00:05:35,801
- هزاع!
- الورك، الورك!
35
00:05:35,853 --> 00:05:36,802
حزة!
36
00:06:27,604 --> 00:06:29,771
سهل يا فتى. سهل.
37
00:06:29,773 --> 00:06:30,772
نحن نخرجك من هنا.
38
00:06:30,774 --> 00:06:33,275
نعم!
39
00:07:32,636 --> 00:07:33,718
هل هو حي؟
40
00:07:33,754 --> 00:07:35,003
نعم. انه يحتاج الى رعاية.
41
00:07:35,005 --> 00:07:36,755
- ولكن سوف تضطر إلى الانتظار.
- الجحيم سوف.
42
00:07:36,807 --> 00:07:38,640
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك فعلا.
43
00:07:38,675 --> 00:07:40,926
هؤلاء الأولاد الطبال ذو المعطف الأحمر
كانوا يصنعون مثل هذا المضرب،
44
00:07:40,978 --> 00:07:43,094
الحامية لم تكن تعرفنا
كان هناك، الماشية وكل شيء،
45
00:07:43,147 --> 00:07:44,846
حتى وصلنا داخل المكان،.
46
00:07:44,898 --> 00:07:46,598
يجب أن نسارع.
47
00:07:46,650 --> 00:07:48,099
سوف يأتون إلينا، على الفور.
48
00:07:48,152 --> 00:07:49,734
يا إلاهي.
49
00:07:52,656 --> 00:07:54,689
ماذا فعل لك راندال؟
50
00:07:54,741 --> 00:07:59,027
لا أقصد أن أتحدث بالسوء عن الفتى،
لكنه تفوح منه رائحة إيجابية.
51
00:07:59,079 --> 00:08:00,779
إنه زيت اللافندر.
52
00:08:00,831 --> 00:08:02,497
يتم استخدامه لتخفيف الألم.
53
00:08:02,533 --> 00:08:04,950
حاول أحد أن يعتني به، إذن؟
54
00:08:05,002 --> 00:08:06,535
ربما.
55
00:08:06,587 --> 00:08:08,336
عد وراقب الطريق خلفنا.
56
00:08:08,372 --> 00:08:10,789
فإن رأيتم أي علامة للمطاردة
تأتي تجري مثل الشيطان.
57
00:08:10,841 --> 00:08:12,340
وعلينا أن ننتهز فرصنا.
58
00:08:12,376 --> 00:08:14,176
جيمي... هيا!
59
00:08:14,211 --> 00:08:16,261
جيمي.
60
00:08:16,296 --> 00:08:17,929
أنت آمن الآن.
61
00:08:17,965 --> 00:08:20,215
سأساعدك، أقسم لك.
62
00:08:26,273 --> 00:08:28,223
- أجل، انزل عنها يا رجل!
- جيمي!
63
00:08:30,477 --> 00:08:35,113
ما بك يا فتى؟ إنها كلير!
64
00:08:35,148 --> 00:08:36,448
آه، ديننا تلمسني!
65
00:08:36,483 --> 00:08:38,400
إنها فقط تحاول مساعدتك.
66
00:08:43,040 --> 00:08:44,406
ماذا يقول؟
67
00:08:44,458 --> 00:08:46,491
إنه مخطئ. الهذيان حول الله وحده يعلم ما.
68
00:08:46,543 --> 00:08:49,244
اسف على الانقطاع ,
ولكن هل تريدون الشاي؟
69
00:08:49,296 --> 00:08:50,912
أو هل يمكنني تحريك هذه العربة؟
70
00:08:50,964 --> 00:08:53,081
نعم! نعم!
71
00:09:24,948 --> 00:09:27,699
الأب أنسيلم، هذه السيدة كلير فريزر.
72
00:09:27,751 --> 00:09:29,117
لقد وافق الأب على توفير المأوى لنا،
73
00:09:29,119 --> 00:09:31,920
حتى نتمكن من العثور على
حالة أكثر ديمومة.
74
00:09:31,955 --> 00:09:33,872
شكرًا لك. نحن في غاية الامتنان.
75
00:09:33,924 --> 00:09:36,875
عفوا. سنتحدث لاحقا.
76
00:09:36,927 --> 00:09:38,293
- سأحتاج إلى...
- لقد أخبرنا الصبي
77
00:09:38,345 --> 00:09:40,262
احتياجاتك، وكل شيء في انتظارك.
78
00:09:40,297 --> 00:09:41,846
شكرًا لك.
79
00:09:50,107 --> 00:09:51,473
لا، لا!
80
00:09:51,475 --> 00:09:52,807
جيمي...
81
00:09:52,809 --> 00:09:54,526
كل شيء على ما يرام. هناك المزيد من المرق.
82
00:09:57,948 --> 00:10:00,365
ليس لدي أدنى شك في أنه يمكنك إصلاح جسده، ولكن
83
00:10:00,400 --> 00:10:03,068
وهناك جروح أخرى
لا يمكن التعامل معها بسهولة.
84
00:10:04,655 --> 00:10:09,407
وأخشى أن روحه في حالة اضطراب.
85
00:10:09,459 --> 00:10:13,962
لكن إذا لم أضع تلك اليد،
سوف يصاب بالشلل مدى الحياة.
86
00:10:13,997 --> 00:10:15,246
كلير...
87
00:10:18,669 --> 00:10:22,337
من فضلك. عذرا.
88
00:10:34,768 --> 00:10:38,069
لقد كان الأخ بول على حق.
أنت بحاجة إلى تغذيتك.
89
00:10:41,775 --> 00:10:44,743
دينا تلمسني.
90
00:10:49,116 --> 00:10:53,084
جيمي، تحدث معي.
91
00:10:53,120 --> 00:10:54,703
ماذا فعل لك راندال؟
92
00:10:58,175 --> 00:11:02,210
أكثر مما ينبغي.
93
00:11:02,262 --> 00:11:04,929
وليس كافيا.
94
00:11:23,316 --> 00:11:25,984
هل رأيتها تترك هذه الجدران؟
95
00:11:26,036 --> 00:11:27,819
نعم.
96
00:11:27,871 --> 00:11:31,072
نحن على حد سواء رجال كلمتنا.
97
00:11:31,074 --> 00:11:33,041
شرب.
98
00:11:40,250 --> 00:11:41,416
اه، اه، اه.
99
00:11:47,808 --> 00:11:52,260
دعونا نرى ما اذا كان يمكننا أن نجعل
أنت أكثر راحة.
100
00:11:57,267 --> 00:11:59,934
هذا سوف يضر.
101
00:12:05,992 --> 00:12:06,941
مم.
102
00:12:29,266 --> 00:12:30,215
كل شيء على ما يرام.
103
00:12:31,968 --> 00:12:34,636
صه.
104
00:12:34,638 --> 00:12:36,805
كل شيء على ما يرام.
105
00:12:39,309 --> 00:12:41,109
لقد انتهى الأسوأ الآن.
106
00:12:41,144 --> 00:12:43,061
سترى.
107
00:12:57,160 --> 00:12:58,793
أغنية Dear God.
108
00:12:58,829 --> 00:13:01,796
أنت مخلوق رائع.
109
00:13:34,581 --> 00:13:36,948
إنه مثل تقبيل جثة.
110
00:13:39,953 --> 00:13:41,953
أعلم أنه يمكنك القيام بعمل أفضل.
111
00:13:45,175 --> 00:13:47,125
صه، صه، صه.
112
00:13:52,215 --> 00:13:56,267
يمكن لرجالي أن يحصلوا على كلير
العودة إلى هنا في غضون ساعة.
113
00:13:56,303 --> 00:14:00,054
لدينا اتفاق.
114
00:14:00,056 --> 00:14:01,139
أنني لن أقاوم.
115
00:14:01,191 --> 00:14:03,224
اه.
116
00:14:03,276 --> 00:14:05,777
إذن، هذه هي خطتك.
117
00:14:05,812 --> 00:14:09,948
أن نخضع ولكن مثل المسيح على الصليب؟
118
00:14:15,739 --> 00:14:18,706
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.
119
00:14:42,349 --> 00:14:44,315
صه.
120
00:15:02,786 --> 00:15:04,786
كيف يشعر ذلك؟
121
00:15:04,788 --> 00:15:06,788
هل هذا لطيف؟
122
00:15:13,847 --> 00:15:15,680
أوه.
123
00:15:25,308 --> 00:15:30,028
لا تلعب الدودة معي.
124
00:15:30,063 --> 00:15:32,063
جيمي،
125
00:15:32,115 --> 00:15:35,400
أريد فقط أن يكون هذا
تجربة ممتعة بالنسبة لنا على حد سواء.
126
00:15:44,995 --> 00:15:46,661
افعلوا ما يجب عليكم.
127
00:15:49,582 --> 00:15:51,132
خذ راحتك وانتهي من الأمر.
128
00:15:57,340 --> 00:15:59,007
ما "يجب"؟
129
00:16:13,073 --> 00:16:16,774
تعتقد أنني لا أستطيع السيطرة
الظلام الذي أسكنه؟
130
00:16:28,371 --> 00:16:32,256
بطريقة أو بأخرى، سأفعل
الحصول على رد منك.
131
00:16:38,181 --> 00:16:39,597
آه!
132
00:16:47,390 --> 00:16:49,357
الصراخ.
133
00:16:50,393 --> 00:16:52,977
الصراخ.
134
00:16:56,866 --> 00:16:57,899
الصراخ.
135
00:17:05,325 --> 00:17:06,290
الصراخ.
136
00:17:14,250 --> 00:17:16,384
ستكون كذلك
من الحكمة أن تفعل كما تقول، يا فتى.
137
00:17:16,419 --> 00:17:19,804
سوف يساعدك اللودانوم
النوم خلال هذا الوقت العصيب.
138
00:17:19,839 --> 00:17:22,056
الويسكي سوف يفيدني.
139
00:17:22,092 --> 00:17:26,394
جيمي، أنا على وشك الإعداد
تسع عظام في يدك.
140
00:17:26,429 --> 00:17:30,098
لقد جعلني راندال أزحف.
141
00:17:32,936 --> 00:17:35,653
جعلني أتوسل.
142
00:17:38,191 --> 00:17:41,776
قبل أن يتم ذلك، قام
أريد بشدة أن تكون فيرا ميتة.
143
00:17:45,248 --> 00:17:47,248
حسنًا، أنت لست ميتًا،
144
00:17:47,283 --> 00:17:50,201
وأنا أرفض السماح لك بالإنفاق
بقية حياتك مشلول.
145
00:17:50,253 --> 00:17:52,120
لذلك اسمحوا لي أن أقوم بعملي.
146
00:17:52,172 --> 00:17:54,122
افعل كما يحلو لك.
147
00:17:58,962 --> 00:18:01,429
لا يهم بالنسبة لي.
148
00:18:01,464 --> 00:18:03,431
جيمي.
149
00:18:15,195 --> 00:18:17,695
أحتاج إلى الماء وقطعة قماش نظيفة.
150
00:18:17,730 --> 00:18:19,313
لدي لهم استعداد ل
أنت، إنهم بالقرب من الأحواض.
151
00:18:19,315 --> 00:18:20,314
لا أستطيع
السيطرة على الظلام الذي أسكنه؟
152
00:18:20,316 --> 00:18:21,699
ماذا عن الخيط؟
153
00:18:21,734 --> 00:18:23,317
- خيط نظيف أيضاً.
- الصراخ.
154
00:18:23,319 --> 00:18:25,987
الصراخ. الصراخ!
155
00:18:25,989 --> 00:18:27,655
الصراخ!
156
00:18:31,828 --> 00:18:35,580
أثناء الحرب،
لقد عالجت الرجال في حالة أسوأ بكثير،
157
00:18:35,632 --> 00:18:37,832
إصاباتهم المروعة لا يمكن فهمها تقريبًا
158
00:18:37,834 --> 00:18:39,834
إلى العقل البشري،
159
00:18:39,836 --> 00:18:43,504
لكن لم يكن أي منهم زوجي.
160
00:18:43,506 --> 00:18:46,057
لقد كانت مهمة طويلة ومدمرة للأعصاب.
161
00:18:46,092 --> 00:18:49,060
بعض الأجزاء، مثل
تجبير الإصبعين
162
00:18:49,095 --> 00:18:52,597
مع كسور بسيطة، ذهب بسهولة تامة.
163
00:18:52,649 --> 00:18:55,683
آخرون لم يفعلوا ذلك. وضع إصبعه الأوسط
164
00:18:55,735 --> 00:18:58,569
يتطلب بذل جهد كبير
القوة من أجل الرسم
165
00:18:58,605 --> 00:19:03,991
نهايات المنشقة
العظام مرة أخرى من خلال الجلد.
166
00:19:04,027 --> 00:19:08,246
لقد قال لي جيمي ذات مرة،
"أستطيع أن أتحمل الألم بنفسي،
167
00:19:08,281 --> 00:19:10,615
"لكنني لم أستطع تحملك.
168
00:19:10,667 --> 00:19:13,918
وهذا سيتطلب قوة أكبر مما لدي."
169
00:19:13,953 --> 00:19:18,289
لقد كان على حق. لقد استغرق الأمر القوة.
170
00:19:18,341 --> 00:19:20,458
كنت آمل أن يكون لدى كل واحد منا ما يكفي.
171
00:19:24,464 --> 00:19:27,098
بدأت أفقد الوعي
من أي شيء خارج العمل
172
00:19:27,133 --> 00:19:30,551
كنت أفعل.
173
00:19:30,553 --> 00:19:32,887
كنت خائفة من العدوى، وخاصة،
174
00:19:32,939 --> 00:19:36,807
ولكن على خلاف ذلك كان إلى حد ما
متأكد من أن الأصابع سوف تشفى.
175
00:19:36,860 --> 00:19:38,442
من المرجح أن يتركه المفصل المكسور
176
00:19:38,478 --> 00:19:40,061
بإصبع البنصر المتصلب،
177
00:19:40,063 --> 00:19:43,197
ولكن ربما الآخرين
تعمل بشكل طبيعي في الوقت المناسب.
178
00:20:00,166 --> 00:20:02,466
سأبقى
معه طوال الليل.
179
00:20:02,502 --> 00:20:06,387
ستحتاج إلى قوتك، تعال.
180
00:20:06,422 --> 00:20:08,472
سأرسل في طلبكم إذا استيقظ،
181
00:20:08,508 --> 00:20:11,475
أو أن تكون هناك أي حاجة.
182
00:21:27,637 --> 00:21:30,671
أنا آسف، لم أقصد
لمقاطعة صلاتك.
183
00:21:33,810 --> 00:21:36,727
لم أكن أصلي بالضبط، كنت...
184
00:21:36,763 --> 00:21:41,232
فقط أجلس هنا وحدي،
أحاول مسح رأسي.
185
00:21:41,267 --> 00:21:43,601
هل كنت حقا وحيدا؟
186
00:21:48,324 --> 00:21:50,491
لو سمحت.
187
00:22:00,870 --> 00:22:03,587
هل تريد مني أن أسمع اعترافك؟
188
00:22:06,626 --> 00:22:10,628
لست متأكدا من أي منها
سيكون له أي معنى بالنسبة لك.
189
00:22:10,680 --> 00:22:12,713
ربما لا. لكني أؤكد لك،
190
00:22:12,715 --> 00:22:15,683
سوف يفهم.
191
00:22:21,307 --> 00:22:24,275
اسمي كلير بوشامب راندال فريزر.
192
00:22:27,730 --> 00:22:33,734
من خلال أنانيتي
193
00:22:33,786 --> 00:22:38,155
لقد جلبت معاناة كبيرة
194
00:22:38,207 --> 00:22:41,909
لكلا زوجي.
195
00:22:41,911 --> 00:22:45,579
استمر.
196
00:22:45,631 --> 00:22:49,417
منذ ثمانية أشهر،
197
00:22:49,469 --> 00:22:54,472
لقد كنت في عطلة مع
زوجي في إينفيرنيس،
198
00:22:54,507 --> 00:22:58,759
في سنة ربنا..
199
00:22:58,761 --> 00:23:01,762
تسعمائة وخمسة وأربعون.
200
00:23:11,274 --> 00:23:14,775
أنا
قال له. كل شئ.
201
00:23:14,777 --> 00:23:17,528
لقد حدث
على بعض الحجارة الواقفة...
202
00:23:17,580 --> 00:23:19,914
مثل زوجي بالضبط..
سافرت إلى الوراء 200 سنة
203
00:23:19,949 --> 00:23:24,085
في الوقت المناسب.. هاجمني..
لقد أنقذني هايلاندر...
204
00:23:24,120 --> 00:23:28,089
أعلم أنني كنت متزوجاً بالفعل..
لقد أصبح صديقاً و...
205
00:23:28,124 --> 00:23:29,790
وجدت نفسي واقعا في الحب كثيرا..
206
00:23:29,792 --> 00:23:31,542
بدا وكأنه الوحيد
الحل...كان مستعدا
207
00:23:31,594 --> 00:23:34,261
للسماح لي بالرحيل... لم أستطع المغادرة
هو... لقد اتهمت بكوني
208
00:23:34,297 --> 00:23:37,598
ساحرة... مرة أخرى، جاء جيمي ل
إنقاذي... كابتن راندال...
209
00:23:37,633 --> 00:23:40,634
فعلت له أشياء لا توصف.
210
00:23:45,475 --> 00:23:48,476
لكن هذا خطأي.
211
00:24:05,461 --> 00:24:10,131
كم هو رائع. نادِر!
212
00:24:10,166 --> 00:24:14,635
ربما معجزة.
213
00:24:14,670 --> 00:24:19,557
معجزة؟
214
00:24:19,592 --> 00:24:22,176
بطريقة ما، لا أعتقد
تم بناء القانون الكنسي
215
00:24:22,178 --> 00:24:24,478
مع وضع حالتي في الاعتبار.
216
00:24:24,514 --> 00:24:26,180
حقيقي.
217
00:24:26,232 --> 00:24:29,767
لكن ربنا يرى الحقيقة في كل شيء.
218
00:24:29,819 --> 00:24:32,153
ولذا فهو يعرف حقيقتك أيضًا.
219
00:24:35,274 --> 00:24:37,408
مهما كانت ذنوبك
220
00:24:37,443 --> 00:24:40,161
لديهم إيمان بأنهم سوف يغفر لهم.
221
00:25:08,941 --> 00:25:10,558
مم.
222
00:25:19,819 --> 00:25:21,735
كيف حال مريضتنا هذا الصباح؟
223
00:25:21,737 --> 00:25:24,572
عنيد. عنيد جدا.
224
00:25:24,574 --> 00:25:27,291
ولا يزال يرفض أي طعام.
225
00:25:28,377 --> 00:25:31,295
أنت بحاجة إلى القوت.
226
00:25:37,169 --> 00:25:39,253
لديه حمى.
227
00:25:39,305 --> 00:25:42,006
كنت خائفا من ذلك.
228
00:25:49,315 --> 00:25:53,484
هذا يبدو أفضل.
229
00:25:53,519 --> 00:25:55,486
بمجرد شفاءك،
230
00:25:55,521 --> 00:25:58,772
يمكننا أن نبدأ النظام
التدليك وممارسة الرياضة،
231
00:25:58,824 --> 00:26:02,443
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع الحصول على ذلك
ثني البنصر بشكل صحيح.
232
00:26:02,445 --> 00:26:04,361
نحن بحاجة إلى خفض الحمى له.
233
00:26:04,413 --> 00:26:07,748
سأحتاج إلى دلو من
أبرد ماء يمكنك العثور عليه.
234
00:26:07,783 --> 00:26:09,583
حسنًا، يكون الحرق جليديًا في الصباح.
235
00:26:09,619 --> 00:26:10,701
هذا سوف يفعل.
236
00:26:10,753 --> 00:26:12,703
وأيضا الكثير من القماش النظيف.
237
00:26:12,755 --> 00:26:14,455
سوف أرى أنك تحصل على كل ما تحتاجه.
238
00:26:14,457 --> 00:26:16,457
شكرًا لك.
239
00:26:19,629 --> 00:26:22,212
يمكنك إنقاذ رجل
240
00:26:22,265 --> 00:26:24,965
هذا لا يريد الادخار.
241
00:26:31,641 --> 00:26:33,807
يا. استمر.
242
00:26:33,859 --> 00:26:37,278
البقاء الرصين هو الذهاب إلى
شفاء جيمي بشكل أسرع، أليس كذلك؟
243
00:26:37,313 --> 00:26:40,314
إنها ليست جروحه التي أشعر بالقلق بشأنها.
244
00:26:40,316 --> 00:26:41,615
إنه عدم الأكل
245
00:26:41,651 --> 00:26:43,284
نفس الشيء حدث لعمي.
246
00:26:43,319 --> 00:26:45,486
سقطت عليه الشجرة. ذراعه.
247
00:26:45,488 --> 00:26:47,321
فقدته حتى الكتف.
248
00:26:47,323 --> 00:26:49,406
هل يمكن أن نتوقف عن القلق بشأن ذلك.
249
00:26:49,458 --> 00:26:51,792
رفض أن يأخذ ولو لقمة خبز.
250
00:26:51,827 --> 00:26:53,410
ماذا حدث له؟
251
00:26:53,462 --> 00:26:57,498
جوّع نفسه حتى الموت.
252
00:26:57,500 --> 00:27:01,251
لا يعني ذلك أنني أقارن جيمي بـ ...
253
00:27:01,304 --> 00:27:02,670
آه!
254
00:27:02,672 --> 00:27:03,921
همم؟
255
00:27:52,054 --> 00:27:54,304
همم؟
256
00:28:28,507 --> 00:28:30,307
اه.
257
00:28:30,342 --> 00:28:33,093
هل أنا قريب؟
258
00:28:35,681 --> 00:28:39,433
هل وصلت إلى الحد الخاص بك حتى الآن؟
259
00:28:54,917 --> 00:28:58,619
ماذا سأفعل معك؟
260
00:29:03,626 --> 00:29:05,592
كلير.
261
00:29:07,797 --> 00:29:09,797
ما هي قوتها؟
262
00:29:09,799 --> 00:29:14,601
يمتلكك حتى الآن.
263
00:29:14,637 --> 00:29:18,439
ما هو سرها؟ أخبرني.
264
00:29:24,146 --> 00:29:25,813
لقد ذهبت.
265
00:29:36,158 --> 00:29:39,209
ليس هناك المزيد من كلير.
266
00:29:48,587 --> 00:29:51,505
ثم هل أنت لي؟
267
00:29:54,176 --> 00:29:56,844
هل أنت لي؟
268
00:30:01,433 --> 00:30:03,150
أنت...
269
00:30:06,489 --> 00:30:10,023
هناك...أنت فقط.
270
00:31:06,498 --> 00:31:08,582
أرِنِي.
271
00:31:08,584 --> 00:31:10,751
تبين لي أنك الألغام.
272
00:31:10,803 --> 00:31:12,753
هاه؟
273
00:31:16,141 --> 00:31:17,841
أرِنِي.
274
00:31:27,603 --> 00:31:29,603
افعلها.
275
00:32:12,314 --> 00:32:14,114
لقد رصدت دوريتين للمعطف الأحمر.
276
00:32:14,149 --> 00:32:15,532
لكنهم لا يرونك؟
277
00:32:15,567 --> 00:32:16,733
رقم واحد كان يتجه جنوبا،
278
00:32:16,785 --> 00:32:17,868
الشرق الآخر.
279
00:32:17,903 --> 00:32:19,236
محظوظ بالنسبة لنا.
280
00:32:19,288 --> 00:32:20,821
لن تكون طويلة
قبل أن يتجهوا شمالاً.
281
00:32:20,823 --> 00:32:23,740
والدير ليس مكاناً للقتال.
282
00:32:23,792 --> 00:32:25,993
لقد حان الوقت لوضع الخطط.
283
00:32:25,995 --> 00:32:29,546
من الواضح أن جيمي لا يزدهر هنا.
284
00:32:29,581 --> 00:32:31,381
اذهب إلى أين؟
285
00:32:31,417 --> 00:32:33,500
لا يوجد مكان آمن لكم في اسكتلندا.
286
00:32:33,502 --> 00:32:35,752
ليس ليوخ، وليس لاليبروخ.
287
00:32:35,804 --> 00:32:37,721
سيكون عليك الفرار من البلاد.
288
00:32:37,756 --> 00:32:39,890
تعرف عائلة ماكنزي الناس في باريس.
289
00:32:39,925 --> 00:32:42,509
يمكنهم استقبالكم وتوفير المأوى، أليس كذلك؟
290
00:32:42,511 --> 00:32:44,645
هناك فريزر في فرنسا أيضًا.
291
00:32:44,680 --> 00:32:46,563
جيمي وأنا لدينا ابن عم.
292
00:32:46,598 --> 00:32:47,731
الرجل تاجر.
293
00:32:47,766 --> 00:32:49,483
يمكنه محاربة النوم.
294
00:32:49,518 --> 00:32:51,318
أنت بحاجة إلى شخص يمكنه الدفاع ضد...
295
00:32:51,353 --> 00:32:53,020
عشيقة كلير.
296
00:32:53,072 --> 00:32:54,988
هل ليس لديك عائلة خاصة بك في فرنسا؟
297
00:32:55,024 --> 00:32:56,189
ألم يكن هذا هو المكان الذي كنت تتجه إليه
298
00:32:56,241 --> 00:32:58,492
عندما واجهناك لأول مرة؟
299
00:32:58,527 --> 00:32:59,993
ربما سيأخذونك؟
300
00:33:00,029 --> 00:33:02,946
نعم، لكنهم كانوا أقارب
لزوجي الراحل، و
301
00:33:02,998 --> 00:33:06,116
على الأرجح لن يكون موضع ترحيب
معي في ظروفي الحالية
302
00:33:06,168 --> 00:33:08,869
أعتقد أن جيمي يفضل أن يكون كذلك
مع أفراد عشيرة فريزر.
303
00:33:08,921 --> 00:33:10,337
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.
304
00:33:10,372 --> 00:33:12,039
العرض قائم.
305
00:33:12,091 --> 00:33:15,292
نعم، عائلة ماكنزي ستفعل ذلك
نقف معكم دائما.
306
00:33:15,344 --> 00:33:16,960
أعلم أنهم سيفعلون ذلك.
307
00:33:17,012 --> 00:33:18,595
شكرًا لك.
308
00:33:18,630 --> 00:33:21,598
إذن من الأفضل أن أؤمن لنا سفينة.
309
00:33:26,055 --> 00:33:28,021
جيمي.
310
00:33:40,819 --> 00:33:43,403
ذهب مورتاغ للعثور على قارب.
311
00:33:43,405 --> 00:33:47,124
من أجل فرنسا، حيث يمكنك
ننسى أن هذا حدث من أي وقت مضى.
312
00:33:51,747 --> 00:33:54,414
أنتم بحاجة إلى الحفاظ على قوتكم.
313
00:33:54,416 --> 00:33:56,917
يجب أن تأكل من أجل...
314
00:33:56,969 --> 00:34:02,055
من أجل السيدة كلير
من أجلك، إن لم يكن من أجلك.
315
00:34:02,091 --> 00:34:05,258
إنها تحبك بشدة،
316
00:34:05,310 --> 00:34:08,011
وأنتم تجعلونها قلقة مريضة.
317
00:34:10,933 --> 00:34:15,102
أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة.
318
00:34:15,104 --> 00:34:16,820
جيمي.
319
00:34:22,911 --> 00:34:26,780
شفرة ير.
320
00:34:26,832 --> 00:34:29,449
تسليمها.
321
00:34:29,451 --> 00:34:31,418
وماذا ستكون في حاجة إليها؟
322
00:34:31,453 --> 00:34:36,790
ليخرجني من هذا البؤس الأسود.
323
00:34:36,842 --> 00:34:39,292
جيمي، أنت لا تقصد ذلك.
324
00:34:39,344 --> 00:34:44,047
إنها ليست مسألة أود مناقشتها.
325
00:34:44,099 --> 00:34:46,800
- الآن تسليمها.
- لا.
326
00:34:46,802 --> 00:34:49,803
- أعطها لي!
- لا، لن أفعل!
327
00:34:55,027 --> 00:34:56,276
لقد كنت قادماً لرؤيتك فحسب.
328
00:34:56,311 --> 00:34:58,695
لقد تمكنا من المرور على متن سفينة كريستابيل.
329
00:34:58,730 --> 00:34:59,863
انها عزيزي قليلا.
330
00:34:59,898 --> 00:35:03,116
50 عملة ذهبية. لكنها آمنة.
331
00:35:03,152 --> 00:35:06,820
قال ويلي إن جيمي طلب منه قتله.
332
00:35:10,159 --> 00:35:12,626
هل تعلم؟
333
00:35:12,661 --> 00:35:15,579
أردت أن أقول لكم،
334
00:35:15,631 --> 00:35:19,916
لكنه جعلني أتعهد بعدم القيام بذلك.
335
00:35:19,968 --> 00:35:22,586
لقد كنت أصلي
تكون قادرة على التحدث ببعض المعنى
336
00:35:22,638 --> 00:35:25,972
في الفتى. أنه سيأتي.
337
00:35:26,008 --> 00:35:28,425
لماذا؟
338
00:35:28,477 --> 00:35:30,510
لماذا يريد الموت بشدة؟
339
00:35:30,562 --> 00:35:34,981
لقد تعرض للتعذيب.
340
00:35:35,017 --> 00:35:38,151
اغتصبت.
341
00:35:38,187 --> 00:35:41,238
أليس هذا سببا كافيا؟
342
00:35:41,273 --> 00:35:43,240
لا.
343
00:35:46,778 --> 00:35:48,111
نعم.
344
00:35:53,035 --> 00:35:57,587
لقد أخذ الشاب نصيبه من العقاب
345
00:35:57,623 --> 00:36:01,341
لكن لا يسعني إلا أن أشعر
هناك المزيد هنا مما نعرفه.
346
00:36:08,550 --> 00:36:11,768
أوه، أنا آسف، كلير.
347
00:36:11,803 --> 00:36:15,722
آسف حقا.
348
00:36:15,724 --> 00:36:20,443
لن أفعل أي شيء لإيذاء ذلك الفتى...
349
00:36:20,479 --> 00:36:24,281
إلا إذا...
350
00:36:24,316 --> 00:36:27,567
إلا إذا؟
351
00:36:27,619 --> 00:36:32,455
لن أشاهد جيمي يضيع بعيدًا.
352
00:36:32,491 --> 00:36:36,459
يموت مثل حيوان في الغابة
مع وقوع قدمه في الفخ.
353
00:36:36,495 --> 00:36:38,078
إذا وصل الأمر إلى الوقت المناسب
354
00:36:38,080 --> 00:36:40,580
عندما يكون قد تجاوز مرحلة الشفاء...
355
00:36:51,343 --> 00:36:53,260
ها نحن ذا.
356
00:36:53,312 --> 00:36:57,264
شعور أفضل؟
357
00:36:57,266 --> 00:36:58,431
قف.
358
00:36:58,433 --> 00:37:00,150
قف، قف، قف.
359
00:37:00,185 --> 00:37:01,768
لقد انهارت مثل كيس من الحبوب.
360
00:37:01,770 --> 00:37:04,738
أخافت pish مباشرة مني.
361
00:37:04,773 --> 00:37:06,690
عفوا يا أخي.
362
00:37:10,112 --> 00:37:11,411
ماذا سأفعل؟
363
00:37:11,446 --> 00:37:15,365
حول جيمي.
364
00:37:15,417 --> 00:37:19,119
حسنًا، جروحه تتقدم بشكل جيد،
365
00:37:19,121 --> 00:37:22,622
لكن روحه تظل مسكونة بالظلام.
366
00:37:22,624 --> 00:37:25,625
وأخشى أن يتلوى في العذاب
367
00:37:25,677 --> 00:37:28,428
حتى يقضي على نفسه
368
00:37:28,463 --> 00:37:31,798
إلا إذا كان من الممكن إعادته إلى النور.
369
00:37:31,850 --> 00:37:36,136
لا أقصد أن أختلف مع
أنت يا أخي، ولكنني أعرف جيمي.
370
00:37:36,138 --> 00:37:37,938
والضوء أو لا ضوء،
371
00:37:37,973 --> 00:37:41,141
لا أحد يستطيع أن يقوده إلى أين
انه لا يريد الذهاب.
372
00:37:41,193 --> 00:37:43,059
هل تقولون أن الفتى محكوم عليه بالفشل؟
373
00:37:43,111 --> 00:37:45,946
أنا أقول ذلك ربما
الطريقة الوحيدة لإنقاذ جيمي
374
00:37:45,981 --> 00:37:49,649
هو أن يخطو شخص ما
في الظلام معه.
375
00:38:22,401 --> 00:38:24,734
تنفس.
376
00:38:24,770 --> 00:38:27,103
لا!
377
00:38:27,155 --> 00:38:28,104
لا!
378
00:38:28,156 --> 00:38:29,689
زيت اللافندر.
379
00:38:29,741 --> 00:38:31,241
رائحتها مألوفة، أليس كذلك؟
380
00:38:31,276 --> 00:38:33,076
ماذا تفعل؟ اتركني.
381
00:38:33,111 --> 00:38:35,328
لقد تركتك لفترة طويلة جدًا ،
382
00:38:35,364 --> 00:38:37,364
عاملتك بلطف شديد.
383
00:38:37,416 --> 00:38:39,249
هذا لا يعمل معك، أليس كذلك؟
384
00:38:39,284 --> 00:38:40,500
لا، أنت تستجيب فقط للقوة.
385
00:38:40,535 --> 00:38:41,534
لماذا تفعلون هذا؟
386
00:38:41,586 --> 00:38:43,253
أنت تعرف لماذا!
387
00:38:43,288 --> 00:38:44,788
لمعرفة بالضبط ما
حدث في تلك الغرفة
388
00:38:44,840 --> 00:38:46,456
بينك وبين راندال.
389
00:38:46,508 --> 00:38:47,707
ما كنت تتراجع.
390
00:38:47,759 --> 00:38:49,626
أنت تعرف بالفعل.
391
00:38:49,678 --> 00:38:51,211
الأمر الواضح، نعم، ولكن ماذا أيضًا؟
392
00:38:51,263 --> 00:38:52,712
لا يوجد "آخر".
393
00:38:52,714 --> 00:38:54,214
إذن لماذا لا يمكنك النظر إلي؟
394
00:38:54,266 --> 00:38:56,099
انظر إليَّ.
395
00:38:56,134 --> 00:38:57,300
- افعلها!
- انظر إليَّ!
396
00:38:57,352 --> 00:38:58,051
لا! لا!
397
00:39:03,475 --> 00:39:05,058
آه!
398
00:39:08,530 --> 00:39:10,613
كلير، من فضلك! أنا لا أريد أن يؤذيك.
399
00:39:10,649 --> 00:39:11,731
لقد فات الأوان قليلا لذلك، أليس كذلك؟
400
00:39:11,783 --> 00:39:13,149
زوجي يريد أن يقتل نفسه
401
00:39:13,201 --> 00:39:14,734
ولن يخبرني لماذا!
402
00:39:14,736 --> 00:39:16,820
هل تريد مني أن أكرهك؟
403
00:39:16,872 --> 00:39:18,571
- هل تريدني أن أكرهك؟
- لا!
404
00:39:27,582 --> 00:39:30,583
انه وصفت لك؟
405
00:39:35,307 --> 00:39:38,224
جيمي...
406
00:39:38,260 --> 00:39:39,642
ما فعله بك لا يعني ذلك
407
00:39:39,678 --> 00:39:41,644
أنتم مخطئون.
408
00:39:50,272 --> 00:39:52,105
لم يصنفني.
409
00:39:55,160 --> 00:39:57,827
لقد فعلت ذلك بنفسي.
410
00:40:00,449 --> 00:40:02,031
يمكننا إزالته.
411
00:40:02,084 --> 00:40:03,283
لا.
412
00:40:03,335 --> 00:40:05,285
لا يمكنك أن تفهم.
413
00:40:05,287 --> 00:40:10,924
كلير. لم يكن...
414
00:40:10,959 --> 00:40:15,178
لم يستخدم راندال القوة فحسب
ليحصل على ما يريد مني.
415
00:40:20,469 --> 00:40:22,435
كلير، لم يكن...
416
00:40:25,307 --> 00:40:28,808
استمر.
417
00:40:28,810 --> 00:40:30,777
قلها.
418
00:40:36,234 --> 00:40:38,952
لقد مارس الحب معي يا كلير.
419
00:40:43,575 --> 00:40:46,493
وأنا...
420
00:40:50,165 --> 00:40:52,132
ماذا؟
421
00:41:37,095 --> 00:41:38,878
تنفس.
422
00:41:41,550 --> 00:41:44,517
هذا زيت اللافندر.
423
00:42:11,746 --> 00:42:15,465
هذه يدي كلير.
424
00:42:18,303 --> 00:42:21,254
فكر في كلير.
425
00:42:24,142 --> 00:42:26,843
فكر في زوجتك.
426
00:43:20,782 --> 00:43:22,732
الانتظار لي.
427
00:44:06,161 --> 00:44:08,111
كلير هنا.
428
00:44:37,275 --> 00:44:40,226
قل اسمي، جيمي.
429
00:44:43,231 --> 00:44:44,947
قل اسمي.
430
00:44:49,120 --> 00:44:50,820
كلير.
431
00:45:35,583 --> 00:45:37,283
أفهم.
432
00:45:39,788 --> 00:45:42,789
كيف يمكنها أن تسامحك؟
433
00:45:51,466 --> 00:45:54,634
لا أستطيع مساعدة نفسي، كلير.
434
00:45:54,686 --> 00:46:00,273
شعرت ... جيد جدا.
435
00:46:00,308 --> 00:46:02,809
لكي لا تتألم.
436
00:46:07,315 --> 00:46:10,066
هل كنت خائفة من أنني لن أسامحك؟
437
00:46:12,620 --> 00:46:15,571
ليس هناك ما يغفر.
438
00:46:17,625 --> 00:46:19,709
جيمي، إنه...
439
00:46:19,744 --> 00:46:21,744
كل شيء على ما يرام.
440
00:46:24,332 --> 00:46:27,300
ألا ترى؟
441
00:46:30,805 --> 00:46:35,558
لا أستطيع أن أكون زوجك بعد الآن.
442
00:46:35,593 --> 00:46:38,227
ولن أكون أقل بالنسبة لك.
443
00:46:38,263 --> 00:46:40,229
لقد فعلت ما هو ضروري للبقاء على قيد الحياة.
444
00:46:40,265 --> 00:46:42,064
- هذا كل شيء.
- لا.
445
00:46:42,100 --> 00:46:43,850
لا، لقد كسرني.
446
00:46:43,902 --> 00:46:46,068
لقد حطمني يا كلير.
447
00:46:46,104 --> 00:46:49,772
لقد عرف ذلك. كلانا فعل.
448
00:46:49,824 --> 00:46:52,859
أنت لا تنتمي إلى أي شخص آخر غيري.
449
00:46:52,911 --> 00:46:55,278
وأنا أنتمي إليك.
450
00:46:55,330 --> 00:46:57,446
لن يتغير شيء من ذلك أبدًا.
451
00:46:57,499 --> 00:47:01,000
تلك مجرد كلمات ضعيفة، كلير.
452
00:47:09,177 --> 00:47:11,460
أنا أكذب هنا،
453
00:47:11,513 --> 00:47:12,879
أشعر بأنني سأموت دون لمستك،
454
00:47:12,881 --> 00:47:14,263
ولكن عندما تلمسني،
455
00:47:14,299 --> 00:47:17,216
أريد أن أتقيأ من الخجل.
456
00:47:17,268 --> 00:47:18,768
لا!
457
00:47:18,803 --> 00:47:20,887
أنت زوجي، جيمس فريزر.
458
00:47:20,939 --> 00:47:24,390
كيف تجرؤ على التخلي عني الآن!
459
00:47:24,442 --> 00:47:27,443
لقد أقسمت لي، أنت،
لقد وعدتني...
460
00:47:27,478 --> 00:47:30,396
حماية جسمك إذا لزم الأمر.
461
00:47:30,398 --> 00:47:33,983
حسنًا، كان لدى راندال جسدك،
462
00:47:34,035 --> 00:47:38,404
ولكن سأكون ملعونًا إذا
لديه روحك كذلك!
463
00:47:38,406 --> 00:47:42,074
أنت لي.
464
00:47:42,076 --> 00:47:46,045
ومن المفترض أن نكون معًا.
465
00:47:46,080 --> 00:47:49,248
هذا هو التفسير الوحيد
لدي لكل هذا.
466
00:47:49,250 --> 00:47:52,468
إنها... الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن ألتف بها
رأيي حول ما حدث
467
00:47:52,503 --> 00:47:56,255
كل هذه الأشهر الماضية.
468
00:47:56,307 --> 00:47:59,008
لقد كان كل شيء بالنسبة لي ولكم.
469
00:48:12,156 --> 00:48:15,107
ولكن إذا كنت تأخذ بعيدا
470
00:48:15,109 --> 00:48:17,777
الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيًا بالنسبة لي،
471
00:48:23,284 --> 00:48:26,118
وسوف أموت.
472
00:48:26,120 --> 00:48:28,838
معك، هنا، الآن.
473
00:48:45,306 --> 00:48:49,058
كيف يمكن أن يكون لي مثل هذا؟
474
00:48:49,110 --> 00:48:51,777
سأحصل عليك بأي طريقة ممكنة.
475
00:48:54,482 --> 00:48:56,565
دائماً.
476
00:49:17,672 --> 00:49:18,804
اللودانوم من فضلك.
477
00:49:18,840 --> 00:49:21,841
رقم أريد أن أكون مستيقظا
478
00:49:21,843 --> 00:49:24,477
عندما قطعته مني.
479
00:49:24,512 --> 00:49:25,845
واستمر في ذلك.
480
00:50:00,181 --> 00:50:02,214
سأفتقدك يا سيدتي.
481
00:50:02,216 --> 00:50:04,934
لن نجد آخر أبدًا
المعالج أمثالك.
482
00:50:08,272 --> 00:50:09,972
شكرا لك، ويلي.
483
00:50:13,611 --> 00:50:15,978
أنت صديق حقيقي.
484
00:50:16,030 --> 00:50:19,648
أشك في أن الجميع حزينون
كما كنت لرؤيتنا نذهب.
485
00:50:19,701 --> 00:50:21,283
حسنًا، هذا ليس شيئًا شخصيًا، يا سيدتي.
486
00:50:21,319 --> 00:50:23,736
لكن يبقيك أنت و(جيمي) بعيدًا عن الأذى
487
00:50:23,788 --> 00:50:25,654
يثبت أنه مهنة بدوام كامل.
488
00:50:25,707 --> 00:50:27,156
هذا صحيح جدا.
489
00:50:27,208 --> 00:50:28,908
حان الوقت للذهاب.
490
00:50:31,629 --> 00:50:33,329
آه، سيدة كلير؟
491
00:50:35,666 --> 00:50:38,417
هل لي...
492
00:50:38,469 --> 00:50:39,969
قبلة وداع؟
493
00:50:40,004 --> 00:50:41,754
لا، لا يجوز لك ذلك.
494
00:50:44,926 --> 00:50:47,593
إنها نهائية للغاية.
495
00:50:47,595 --> 00:50:50,596
يمكنك تقبيلي عند العودة.
496
00:50:52,817 --> 00:50:54,400
مهلا مهلا...
497
00:50:54,435 --> 00:50:55,484
آه! آه!
498
00:50:55,520 --> 00:50:58,104
- أنا آسف جدا.
- بجد.
499
00:50:58,156 --> 00:50:59,939
أعتذر يا سيدتي، أنا...
500
00:50:59,941 --> 00:51:01,657
لقد فقدت رأسي.
501
00:51:10,785 --> 00:51:12,952
وداعا لك، كلير.
502
00:51:13,004 --> 00:51:14,954
الله يبارك.
503
00:51:14,956 --> 00:51:16,956
شجاع جدا.
504
00:51:17,008 --> 00:51:20,126
انظر، هذه هي الطريقة التي تأخذها
إجازتك سيدة.
505
00:51:20,128 --> 00:51:21,293
حسنًا.
506
00:51:21,295 --> 00:51:23,629
ارحلوا أيها الكثير منكم.
507
00:51:28,469 --> 00:51:31,303
لقد حدث أن واجهت
الملك الشرعي عبر الماء،
508
00:51:31,305 --> 00:51:34,607
أخبره أنجوس مهور يرسل أفضل ما لديه، أليس كذلك؟
509
00:51:36,144 --> 00:51:39,945
الملك جيمس في إيطاليا أيها الأحمق، لا يوجد في فرنسا.
510
00:51:41,315 --> 00:51:42,531
لا، أقصد إذا ذهبت...
511
00:51:42,567 --> 00:51:44,233
أقصد إذا ذهبت إلى إيطاليا!
512
00:51:44,285 --> 00:51:46,402
لقد فعلتم ذلك.
513
00:52:24,492 --> 00:52:26,242
اعتقدت أنني سأكون الشخص الذي سيكون
514
00:52:26,277 --> 00:52:28,777
تقيؤ أحشائي على الجانب، و
515
00:52:28,830 --> 00:52:31,113
ها أنتِ خضراء كالسمكة الفاسدة.
516
00:52:31,165 --> 00:52:33,165
لو سمحت.
517
00:52:33,201 --> 00:52:35,584
السمك هو آخر شيء لدي
تريد أن تفكر الآن.
518
00:52:35,620 --> 00:52:37,002
حسنًا.
519
00:52:45,880 --> 00:52:49,932
هل يجب أن أحصل على دلو؟
520
00:52:49,967 --> 00:52:53,219
سعيد لرؤيتك تستعيد عافيتك
روح الدعابة لديك.
521
00:52:53,221 --> 00:52:55,187
أنا أحاول.
522
00:53:00,895 --> 00:53:04,063
سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟
523
00:53:04,065 --> 00:53:08,400
أعني، سنكون بخير؟
524
00:53:08,402 --> 00:53:10,119
سأرى ذلك.
525
00:53:14,075 --> 00:53:17,960
نحن نتجه إلى
مستقبل مجهول وأنا...
526
00:53:17,995 --> 00:53:19,879
نعم.
527
00:53:19,914 --> 00:53:22,081
أنا أعرف ماذا تقصد.
528
00:53:22,083 --> 00:53:24,800
ماذا علينا أن نفعل في فرنسا؟
529
00:53:29,757 --> 00:53:32,591
لن يكون إلى الأبد، كلير.
530
00:53:32,593 --> 00:53:35,261
يوما ما سوف نعود إلى اسكتلندا.
531
00:53:35,313 --> 00:53:39,598
الذي أعدكم به.
532
00:53:39,650 --> 00:53:43,936
هل تعرف ماذا يحدث
أن يحدث في اسكتلندا؟
533
00:53:43,938 --> 00:53:46,655
الصاعد. كلودين.
534
00:53:49,193 --> 00:53:52,027
نهاية ثقافة المرتفعات
535
00:53:52,079 --> 00:53:54,780
ماذا يمكننا أن نفعل سوى لعب دورنا؟
536
00:54:03,291 --> 00:54:08,210
ماذا لو تمكنا من منع حدوث ذلك؟
537
00:54:08,262 --> 00:54:12,598
الارتفاع، كلودين... ماذا
إذا كان بإمكاننا إيقاف كل ذلك؟
538
00:54:12,633 --> 00:54:15,134
تغيير المستقبل؟
539
00:54:15,136 --> 00:54:17,052
نحن الاثنان؟
540
00:54:17,104 --> 00:54:19,471
هذا جنون، أليس كذلك؟
541
00:54:19,523 --> 00:54:22,775
علينا أن نحاول.
542
00:54:22,810 --> 00:54:26,528
يبدأ الصعود مع الأمير تشارلز.
543
00:54:26,564 --> 00:54:29,648
والآن، بوني
الأمير في فرنسا.
544
00:54:29,650 --> 00:54:32,534
أعتقد أنه يمكننا فعل أي شيء نريده.
545
00:54:32,570 --> 00:54:36,488
فقط طالما نحن معا.
546
00:54:41,078 --> 00:54:43,796
سوف يستغرق بعض التفكير.
547
00:54:56,093 --> 00:54:58,427
هناك شيء آخر.
548
00:54:58,479 --> 00:55:01,180
تقصد بجانب تغيير المستقبل؟
549
00:55:01,232 --> 00:55:05,768
لست متأكدًا من أنني مستعد لسماع ذلك.
550
00:55:05,820 --> 00:55:09,521
لقد كنت أتساءل كيف أقول لك هذا.
551
00:55:12,526 --> 00:55:15,244
مرتج يؤكد لي ذلك
552
00:55:15,279 --> 00:55:17,029
بمجرد أن نبدأ، سوف تصاب بدوار البحر
553
00:55:17,081 --> 00:55:19,782
لإجراء محادثة.
554
00:55:26,207 --> 00:55:29,174
أنا حامل.
555
00:55:32,880 --> 00:55:34,880
لكن...
556
00:55:34,882 --> 00:55:36,882
قلت أنك غير قادر على ذلك.
557
00:55:36,884 --> 00:55:39,601
على ما يبدو، كنت مخطئا.
558
00:55:48,612 --> 00:55:50,562
هل أنت سعيد؟
559
00:55:58,739 --> 00:56:04,960
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون قادرًا على ذلك
أن أقول مثل هذا الشيء مرة أخرى، ولكن
560
00:56:04,995 --> 00:56:07,046
نعم.
561
00:56:07,081 --> 00:56:09,214
نعم!
562
00:56:09,250 --> 00:56:10,582
نعم!
563
00:56:10,584 --> 00:56:13,302
أنا سعيد حقًا يا ساسيناش!
564
00:56:59,040 --> 00:57:04,313
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة كايو
www.addic7ed.com
565
00:57:09,143 --> 00:57:14,446
♪ غني لي أغنية
معشوقة ذهبت ♪
566
00:57:49,116 --> 00:57:54,319
♪ غني لي أغنية
معشوقة ذهبت ♪